Fine stagione, o quasi...